사진 속 메뉴의 보이는 텍스트 번역
필요한 단어가 이미지에 인쇄되어 있다면 ImageTextEditor를 레스토랑 메뉴 번역기로 사용하세요. 선명한 메뉴 사진을 업로드하면 보이는 요리 이름, 설명, 섹션 제목, 가격을 원하는 언어로 번역할 수 있습니다. 각 줄을 다시 입력하지 않아도 사진의 내용을 이해할 수 있도록 결과를 제공합니다.
내 언어로 메뉴 읽기
메뉴 번역기는 메뉴 이미지와 시각적 맥락을 함께 유지하므로 주문 전에 요리를 확인할 수 있습니다.
이미지가 없나요?이 중 하나를 사용해 보세요
기능
더 현명한 식사 선택을 돕는 메뉴 번역 기능
요리와 가격의 맥락을 함께 확인
요리 이름이 주변 이미지와 연결되어 있으면 메뉴를 더 쉽게 사용할 수 있습니다. 메뉴 번역 작업에서는 원본 페이지를 시각적 참고 자료로 유지하므로 번역 문구를 인쇄된 섹션, 항목 순서, 가격 표시와 비교할 수 있습니다. 알레르기나 식단 관련 질문이 있다면 번역은 참고용으로만 사용하고 레스토랑 직원에게 세부 사항을 확인하세요.
간단한 브라우저 작업으로 메뉴 이미지 번역
휴대폰 사진, 스크린샷, 저장해 둔 메뉴 이미지 등 이미 가지고 있는 이미지를 브라우저에서 바로 시작하세요. 대상 언어를 선택하고 번역된 이미지를 검토한 다음 필요한 텍스트 도구를 계속 사용할 수 있습니다. 메뉴가 스크린샷이라면 스크린샷 편집기를 사용해 보세요. 오래된 라벨이나 가격을 지워야 한다면 텍스트 제거 도구로 정리한 후 계속 진행할 수 있습니다.
단계
이 레스토랑 메뉴 번역기 사용 방법
단계 01
선명한 메뉴 사진 업로드
메뉴 글자가 선명하게 보이는 JPG, PNG, WebP 또는 지원되는 다른 이미지를 선택하세요. 평평하고 조명이 충분하며 가장 작은 글자까지 초점이 맞은 사진일수록 번역기에 더 유용한 원문을 제공합니다.
단계 02
읽고 싶은 언어 선택
메뉴 이미지의 대상 언어를 선택하세요. 번역 결과에서 요리 이름, 조리 용어, 가격을 검토할 때 원래 언어도 함께 고려하세요.
단계 03
주문 전에 번역된 메뉴 검토
번역문을 원본 사진과 비교하면서 자신에게 중요한 항목을 확인하세요. 재료나 알레르기 정보가 주문에 영향을 준다면 레스토랑에 직접 확인을 요청하세요.
활용 사례
여행과 업무를 위한 메뉴 번역 활용 사례
여행 중 외국어 메뉴 읽기
해외의 카페, 시장 또는 레스토랑에서는 메뉴 번역기로 사진을 주문 전에 읽기 쉬운 참고 자료로 만들 수 있습니다. 관심 있는 섹션을 번역하고 원본 이미지를 곁에 둔 뒤, 식탁에서 더 구체적인 질문을 해 보세요.
손님을 위한 영어 참고 메뉴 준비
소규모 레스토랑, 여행사, 호스피탈리티 팀은 메뉴 이미지를 방문객용 영어 참고 자료로 번역할 수 있습니다. 번역본을 검토용 초안으로 사용하고 게시하거나 인쇄하기 전에 영어에 능숙한 사람 또는 레스토랑 팀이 요리 이름, 재료, 현지 용어를 확인하도록 하세요. 라벨, 표지판 등 다른 이미지의 텍스트도 번역해야 한다면 이미지 번역기를 사용해 보세요.
그룹과 번역된 메뉴 정보 공유
친구나 가족이 함께 메뉴를 고를 때 번역된 메뉴 이미지가 유용합니다. 결과를 그룹에 보내 요리와 가격을 비교하고, 주문할 때 모두가 같은 항목을 가리킬 수 있도록 원본 메뉴도 함께 보여 주세요.
장점
메뉴 번역기로 ImageTextEditor를 사용하는 이유
ImageTextEditor는 번역부터 후속 편집까지 이미지 속 텍스트를 실용적으로 처리하는 데 초점을 맞춥니다.
이미지 중심 번역
메뉴 사진에서 텍스트가 있는 위치 그대로 번역하여 읽는 동안 시각적 참고 자료를 유지합니다.
다국어 작업에 유용
이미지 텍스트를 이해하거나 검토하거나 국제적인 독자를 위해 준비할 때 지원되는 언어를 오갈 수 있습니다.
브라우저에서 이용
호환되는 기기에서 도구를 열고 별도의 데스크톱 편집기를 설치하지 않아도 메뉴 이미지를 작업할 수 있습니다.
후속 텍스트 도구
메뉴를 더 수정해야 한다면 ImageTextEditor에서 이미지 텍스트를 편집하고 추가하고 제거하거나 추출할 수도 있습니다.
무료로 사용해 보기
ImageTextEditor에서 제공하는 무료 크레딧과 일일 초기화를 먼저 사용해 본 뒤 이 작업 방식이 필요한지 판단하세요.
검토하기 쉬운 결과
원본 메뉴를 계속 보면서 식탁에서 번역을 믿고 사용하기 전에 중요한 표현을 확인하세요.
자주 묻는 질문
자주 묻는 질문
레스토랑 메뉴 사진 번역에 대한 실용적인 답변입니다.
선명한 메뉴 사진을 ImageTextEditor에 업로드하고 대상 언어로 영어를 선택한 다음 번역된 이미지를 검토하세요. 이 기능은 요리 이름, 설명, 섹션 제목, 가격처럼 사진에 보이는 텍스트를 대상으로 합니다. 특히 표현이 식단 선택에 영향을 줄 수 있다면 주문 전에 중요한 항목을 원본 메뉴와 비교하세요.
다음 사진으로 메뉴 번역기 사용해 보기
메뉴 번역기로 다음 메뉴 사진의 보이는 텍스트를 읽고 주문하기 전에 확인하세요.