识别漫画图片中的对话框和说明文字
从漫画页面、分镜或截图开始。ImageTextEditor 专注于画面中嵌入的文字，你可以直接处理图片，无需把每个对话框重新输入到单独的文档中。在使用识别出的文字前请先检查，尤其是字很小、竖排或字体风格特殊时。
在线漫画翻译器
翻译漫画页面、分镜和截图中的文字。上传图片，在完整语境中检查 AI 辅助的措辞，并在修改结果时保留原始画面。
没有图片？试试下面这些
功能
实用的漫画图片文字翻译器
翻译漫画时保留分镜语境
实用的漫画翻译不能只看孤立的句子。将源页面和译文放在一起对照，检查分镜顺序、说话语气、姓名、敬称，以及每行英文是否适合原对话框。
翻译漫画、韩漫和条漫图片
使用一个基于浏览器的图片流程处理漫画页面、韩漫分镜和竖向条漫截图。翻译后，如果需要润色排字或添加备注，可以使用图片文字编辑器继续编辑。
步骤
如何在线使用漫画翻译器
步骤 01
上传漫画页面或分镜
选择一张包含对话、说明文字或拟声词的清晰 JPG、PNG 或 WEBP 图片。较大的裁剪区域通常能让竖排文字和小字更容易识别。
步骤 02
选择目标语言并检查草稿
让图片文字流程识别可见文字并生成翻译草稿。将结果与原始页面比较，然后在使用前检查姓名、敬称、笑话和阅读顺序。
步骤 03
调整排字并保存结果
将译文作为阅读辅助，或继续编辑图片中的文字。在分享或归档页面前，完成换行和位置的最终调整。
优势
为什么使用 ImageTextEditor 作为漫画翻译器
专注于图片文字的流程可以帮助你从漫画图片生成可审核的翻译草稿，同时保留页面语境。
围绕图片中的文字打造
直接处理页面画面中的对话框、说明文字、标牌和拟声词。
保留分镜语境
检查措辞、说话者顺序和视觉参照时，始终保留原始页面在视野中。
适合竖排文字
日文竖排文字和小型艺术字体可以在原始位置进行检查，而不是作为脱离画面的文字查看。
基于浏览器，轻松试用
在现代浏览器中打开漫画翻译器，使用 ImageTextEditor 的每日免费额度开始体验。
支持先审核后使用的流程
将输出视为草稿，在分享或发布前进行检查、调整和改进。
需要时继续编辑
翻译后，使用 ImageTextEditor 工具在图片中添加、删除或调整文字。
常见问题
常见问题
漫画翻译器读取漫画页面或分镜中的文字，将其翻译成另一种语言，并帮助你在原始视觉语境中检查结果。ImageTextEditor 专为图片文字处理而设计，因此输出应作为翻译草稿进行检查。
在下一页漫画上试试翻译器
上传漫画页面或分镜，看看 ImageTextEditor 如何帮助你在语境中理解文字。先生成翻译草稿；如果页面还需要处理，再继续调整排字。