Text im Bild bearbeiten

Geben Sie den zu ersetzenden Text ein oder lassen Sie den Bildtext automatisch erkennen.

KI-Bildtext-Editor

Text in Bildern mit ImageTextEditor bearbeiten

Sie möchten Text ändern, der bereits Teil eines Bildes ist? Mit ImageTextEditor laden Sie Ihr Bild im Browser hoch, bearbeiten den Text und laden das Ergebnis für Beiträge, Präsentationen, Produktbilder oder private Projekte herunter. Sie können außerdem Text hinzufügen oder entfernen, Text aus Bildern extrahieren und Bildtexte übersetzen. Zum Ausprobieren gibt es täglich kostenlose Punkte.

Text im Bild bearbeiten
Dasselbe Reiseposter vor und nach der Änderung des Textes.

Funktionen

Ein Bildtexteditor für alltägliche Änderungen

01

Vorhandenen Text im Bild ändern

Ersetzen Sie ein Datum, eine Überschrift, ein Etikett oder eine kurze Textstelle im Bild. ImageTextEditor konzentriert sich auf den Bildtext, damit Sie gezielt Änderungen vornehmen können, ohne das gesamte Motiv neu zu gestalten.

Beispiele für eine geänderte Überschrift, ein entferntes Etikett und eine übersetzte Bildunterschrift.
02

Text in Bildern hinzufügen oder entfernen

Fügen Sie eine neue Beschriftung hinzu oder entfernen Sie unerwünschten Text und stellen Sie den Hintergrund wieder her. Das ist hilfreich für Social-Media-Beiträge, Entwürfe, Ankündigungen und private Fotos.

Produktetikett nach dem Entfernen unerwünschten Textes und der Wiederherstellung des Hintergrunds.
03

Bildtext extrahieren und übersetzen

Wandeln Sie Bildtext in bearbeitbaren, kopierbaren Text um oder übersetzen Sie ihn mit Blick auf den ursprünglichen Bildkontext. Besonders nützlich ist das bei Screenshots, Drucksachen, Schildern und mehrsprachigen Inhalten.

Mehrsprachige Reisekarte mit Originaltext und Übersetzung nebeneinander.

Schritte

Text in Bildern in drei Schritten bearbeiten

Schritt 01

Bild hochladen

Wählen Sie ein JPG-, PNG- oder anderes Bild mit dem Text aus, den Sie ändern möchten. Sie können direkt im Browser beginnen.

Schritt 02

Text im Bild auswählen

Bestimmen Sie, welchen Text Sie ändern, hinzufügen, entfernen, extrahieren oder übersetzen möchten. Bearbeiten Sie eine Aufgabe nach der anderen, um das Ergebnis gut prüfen zu können.

Schritt 03

Ergebnis prüfen und herunterladen

Prüfen Sie den geänderten Text im Bild und laden Sie das Ergebnis herunter. Für weitere Änderungen können Sie jederzeit zur Bearbeitung zurückkehren.

Anwendungsfälle

Bildtexte für Beruf, Inhalte und Alltag bearbeiten

Veranstaltungsplakat mit korrigiertem Datum.
01

Fehler in fertigen Bildern korrigieren

Korrigieren Sie ein Datum, einen Namen oder eine Überschrift auf einem Poster oder Social-Media-Motiv, auch wenn die ursprüngliche Designdatei fehlt. Der Rest des Bildes bleibt erhalten.

Social-Media-Grafik vor und nach der Korrektur einer Überschrift.
02

Produkt- und Marketingbilder aktualisieren

Ändern Sie Produktetiketten, Angebote oder Ankündigungen vor der Veröffentlichung. Ergänzen Sie eine neue Beschriftung oder entfernen Sie veraltete Angaben aus vorhandenen Bildern.

Museumsschild und Reisebroschüre mit fremdsprachigem Original und englischer Übersetzung.
03

Mehrsprachige Bildinhalte bearbeiten

Extrahieren Sie Text aus Screenshots, Schildern oder Drucksachen als bearbeitbare Kopie. Übersetzen Sie Bildtexte für internationale Projekte und vergleichen Sie das Ergebnis mit dem Original.

Vorteile

Warum ImageTextEditor für die Bildtextbearbeitung verwenden?

Mit ImageTextEditor erledigen Sie Aufgaben rund um Bildtexte direkt im Browser.

Auf Bildtexte spezialisiert

Ändern Sie den Text im Bild, ohne jedes Mal das gesamte Foto bearbeiten zu müssen.

Direkt im Browser arbeiten

Öffnen Sie das Tool und bearbeiten Sie Ihr vorhandenes Bild ohne separate Designdatei.

Gängige Aufgaben an einem Ort

Bearbeiten, ergänzen, entfernen, extrahieren und übersetzen Sie Bildtexte in einem Tool.

Für mehrsprachige Inhalte

Bereiten Sie Bildinhalte für Menschen in verschiedenen Sprachräumen vor.

Täglich kostenlos ausprobieren

Testen Sie ImageTextEditor mit täglich erneuerten Gratispunkten. Das verfügbare Kontingent richtet sich nach den aktuellen Nutzungsbedingungen.

Einfach im Alltag zu nutzen

Kreative, Marketingteams, Studierende und Berufstätige können ohne aufwendige Einrichtung loslegen.

FAQ

Häufige Fragen zur Textbearbeitung in Bildern

Ja. Laden Sie Ihr Bild in ImageTextEditor hoch, bearbeiten Sie den Text im Browser, prüfen Sie das Ergebnis und laden Sie das aktualisierte Bild herunter.

Jetzt Text in Bildern bearbeiten

Laden Sie ein Bild hoch und ändern Sie mit ImageTextEditor genau den Text, den Sie ändern möchten. Probieren Sie es mit täglichen Gratispunkten aus.
Text im Bild bearbeiten